KABUL, 8 Feb (NNN-XINHUA) -- Una ofensiva masiva a realizarse en el sur de Afganistán integrará por completo los esfuerzos militares y civiles como parte de una nueva estrategia que enfatiza el desarrollo y el gobierno para frenar a los militantes talibanes, dijo este domingo el máximo comandante de EEUU y la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

Se espera que miles de fuerzas afganas y de la OTAN inicien la Operación Mushtarak en cuestión de días en la planicie de Marjah en la provincia de Helmand al sur de Afganistán.

"Estamos intentando que no sólo se trate de una operación militar, sino de una operación civil y militar porque los cambios no sólo se darán en el nivel de seguridad en el área, sino en cuanto al gobierno", dijo el general Stanley McChrystal.

"Por lo tanto, toda la planeación para esta operación ha estado encabezada por la parte civil y apoyada por el ejército", añadió.

McChrystal dijo que la operación enviará una "fuerte señal de que el gobierno afgano está aumentando el control de la seguridad". Mark Sedwill, el recién nombrado principal representante civil de la OTAN en Afganistán, dijo en la misma conferencia de prensa que él y McChrystal trabajarán en conjunto como equipo para lograr que los esfuerzos militares y civiles lleguen a un nuevo nivel.

"En el ejemplo de Marjah, necesitamos asegurarnos de que el gobierno y el desarrollo sigan a los avances que nosotros consigamos en el terreno de seguridad", dijo Sedwill.

Funcionarios afganos dijeron hace algunos días que la operación permitirá que el gobierno consolide su control en la región sur, pero no revelaron la fecha exacta del inicio de la operación.
--NNN-XINHUA---