{"id":60123,"date":"2021-10-20T23:50:49","date_gmt":"2021-10-20T15:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/?p=60123"},"modified":"2021-10-20T23:51:31","modified_gmt":"2021-10-20T15:51:31","slug":"los-lazos-entre-malasia-ee-uu-y-la-ue-se-fortalecen-a-pesar-de-los-desafios-de-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/?p=60123","title":{"rendered":"Los lazos entre Malasia, EE. UU. y la UE se fortalecen a pesar de los desaf\u00edos de la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p>KUALA LUMPUR, 20 de octubre (NNN-BERNAMA) &#8212; Los lazos de Malasia con socios estrat\u00e9gicos como los Estados Unidos (EE. UU.) y la Uni\u00f3n Europea (UE) han continuado fortaleci\u00e9ndose a pesar de los desaf\u00edos impuestos por la pandemia de COVID-19, dijeron hoy en el Parlamento de Malasia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Malaysia-US-EU-ties-strengthening-despite-COVID-19-challenges.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-60127\" width=\"340\" height=\"231\" srcset=\"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Malaysia-US-EU-ties-strengthening-despite-COVID-19-challenges.png 356w, http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Malaysia-US-EU-ties-strengthening-despite-COVID-19-challenges-300x203.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><figcaption>El viceministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Datuk Kamarudin Jaffar. (Foto: Bernama) <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El viceministro de Relaciones Exteriores, Datuk Kamarudin Jaffar, dijo que el comercio bilateral entre Malasia y los EE. UU. aument\u00f3 un 27,1% interanual hasta los 121,01 mil millones de ringgit, mientras que el comercio con la UE se expandi\u00f3 un 26,66% interanual hasta los 79,94 mil millones de ringgit desde enero hasta julio de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstados Unidos y la UE son el tercer y cuarto socios comerciales m\u00e1s importantes de Malasia, respectivamente, despu\u00e9s de China y Singapur.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;En 2019, el valor del comercio bilateral entre Malasia y EE. UU. se situ\u00f3 en 165.220 millones de ringgit, mientras que el comercio bilateral con la UE se valor\u00f3 en 159.350 millones de ringgit&#8221;, dijo hoy durante una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas en el Parlamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Kamarudin estaba respondiendo a una pregunta del senador Datuk Zaiedi Suhaili que quer\u00eda conocer las perspectivas de la cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica y econ\u00f3mica con el bloque econ\u00f3mico europeo y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Kamarudin dijo que en l\u00ednea con el 12\u00ba Plan de Malasia (12MP), el enfoque estar\u00eda en las industrias estrat\u00e9gicas y de alto impacto, incluido el turismo, los equipos el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos (E&amp;E), los servicios globales, la tecnolog\u00eda aeroespacial, las industrias creativas, las industrias halal, las industrias de la biomasa y las y las actividades de agricultura inteligente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para fortalecer la Asociaci\u00f3n Integral Malasia-Estados Unidos, dijo que el ministerio aumentar\u00e1 la cooperaci\u00f3n en \u00e1reas como la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de vacunas (incluidas las vacunas contra la COVID-19), la energ\u00eda renovable, econom\u00eda verde, comercio digital, ciberseguridad, turismo de salud, rob\u00f3tica, aeroespacial y desarrollo sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p>Otras medidas incluyen invitar a m\u00e1s empresas estadounidenses a trasladar sus operaciones comerciales a Malasia y explorar la cooperaci\u00f3n en el campo de la tecnolog\u00eda digital con el pa\u00eds a nivel de la ASEAN.<\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, tambi\u00e9n se han realizado esfuerzos para fortalecer la cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica y econ\u00f3mica con la UE, incluida la firma de un Acuerdo Marco de Asociaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n, y el gobierno tambi\u00e9n est\u00e1 contemplando la reanudaci\u00f3n de las negociaciones sobre el Tratado de Libre Comercio entre Malasia y la UE, dijo Kamarudin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTambi\u00e9n mejoraremos la conectividad a\u00e9rea y comercial entre la ASEAN y la UE\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas medidas tambi\u00e9n incluyen la promoci\u00f3n de Malasia como un lugar estrat\u00e9gico para la inversi\u00f3n y el turismo bajo la relaci\u00f3n de cooperaci\u00f3n regional a nivel de la ASEM (Reuni\u00f3n Asia-Europa) y proponer el reconocimiento del Certificado de Vacunaci\u00f3n Rec\u00edproco COVID-19 entre Malasia y la UE\u201d, dijo.<br>\n&#8212; NNN-BERNAMA <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KUALA LUMPUR, 20 de octubre (NNN-BERNAMA) &#8212; Los lazos de Malasia con socios estrat\u00e9gicos como los Estados Unidos (EE. UU.) y la Uni\u00f3n Europea (UE) han continuado fortaleci\u00e9ndose a pesar de los desaf\u00edos impuestos por la pandemia de COVID-19, dijeron hoy en el Parlamento de Malasia. El viceministro de Relaciones Exteriores, Datuk Kamarudin Jaffar, dijo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,214,209,211],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60123"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60130,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60123\/revisions\/60130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}