{"id":5880,"date":"2019-02-10T11:39:14","date_gmt":"2019-02-10T03:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/?p=5880"},"modified":"2019-02-10T11:40:19","modified_gmt":"2019-02-10T03:40:19","slug":"polaris-de-malasia-y-mercante-granelero-registrado-en-grecia-colisionan-en-las-aguas-de-malasia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/?p=5880","title":{"rendered":"Polaris de Malasia y mercante granelero registrado en Grecia colisionan en las aguas de Malasia"},"content":{"rendered":"\n

KUALA LUMPUR, 10 feb (NNN-BERNAMA) — El accidente entre la embarcaci\u00f3n malasia Polaris y un granelero registrado en Grecia, Piraeus, el s\u00e1bado por la tarde, ocurri\u00f3 en las aguas territoriales de Malasia y no en las de Singapur, dijo el director general del Departamento de Marina de Malasia, Datuk Baharin Abdul Hamid.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de Singapore Police Force<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al aclarar un informe de noticias sobre el incidente, que ocurri\u00f3 a las 14.28 horas, dijo que el Polaris era responsable de supervisar la seguridad de los buques que navegan en las aguas que rodean el puerto de Johor Bahru.<\/p>\n\n\n\n

“Ocurri\u00f3 dentro del l\u00edmite del puerto de Johor Bharu. Por lo tanto, no se trata de una entrada no autorizada en las aguas de Singapur. Contratamos al Polaris para monitorear la seguridad de la navegaci\u00f3n dentro del \u00e1rea. Es nuestro puerto (para justificar la presencia del Polaris)”, dijo a Bernama.<\/p>\n\n\n\n

La Autoridad Portuaria y Mar\u00edtima de Singapur en un comunicado el s\u00e1bado por la noche, afirm\u00f3 que el incidente ocurri\u00f3 en las aguas territoriales de Singapur dentro de los l\u00edmites portuarios de Singapur frente a Tuas.<\/p>\n\n\n\n

La rep\u00fablica en la declaraci\u00f3n tambi\u00e9n expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n de que la presencia de embarcaciones no autorizadas en los l\u00edmites de los puertos de Singapur podr\u00eda causar confusi\u00f3n para la comunidad naviera internacional y amenazar la seguridad de la navegaci\u00f3n en sus aguas.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 sobre el destino del Polaris y su tripulaci\u00f3n, Baharin dijo que los 23 miembros de la tripulaci\u00f3n a bordo del barco estaban a salvo y no sufrieron ninguna lesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

“No ocurrieron da\u00f1os graves en el barco, no hay ruptura que cause la filtraci\u00f3n de agua. El incidente tampoco caus\u00f3 ninguna contaminaci\u00f3n\u2026 ya se ha establecido un equipo de investigaci\u00f3n y comenzaron las investigaciones en ambos buques “, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Ya se est\u00e1 realizando una evaluaci\u00f3n de las embarcaciones para establecer el da\u00f1o real. Una vez que hayamos terminado, solo entonces podremos decidir el pr\u00f3ximo curso de acci\u00f3n”, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Baharin dijo que el Polaris, un barco de licitaci\u00f3n multiusos de propiedad del Departamento de Marina, permanece en el lugar del incidente, mientras que el Pireo naveg\u00f3 hasta el embarcadero de Tanjung Bin en espera del despacho del Departamento.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia confirm\u00f3 en una declaraci\u00f3n que el barco griego y su tripulaci\u00f3n hab\u00edan sido detenidos por el Departamento de Marina con el fin de realizar una investigaci\u00f3n preliminar seg\u00fan la Secci\u00f3n 334 (1) de la Ordenanza de Embarque de Malasia de 1952.<\/p>\n\n\n\n

Al explicar el incidente, el ministerio not\u00f3 que la embarcaci\u00f3n griega fue avistada por primera vez al ingresar a los l\u00edmites portuarios de Johor Bahru en las aguas territoriales de Malasia a las 14.15 horas.<\/p>\n\n\n\n

“Durante la comunicaci\u00f3n entre ambas embarcaciones, el Piraeus respondi\u00f3 que se mantendr\u00eda alejado del Polaris. A pesar de la comunicaci\u00f3n clara y las instrucciones definitivas dadas, la colisi\u00f3n ocurri\u00f3. Las ambas embarcaciones fueron separadas a las 14:36 horas”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

El ministerio de Relaciones Exteriores e Malasia dijo que el incidente, sin embargo, no obstaculiz\u00f3 ning\u00fan flujo de tr\u00e1fico y estaba lejos del \u00e1rea del Esquema de Separaci\u00f3n de Tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

“El Departamento de Marina aconseja encarecidamente a los buques en los l\u00edmites de los puertos de Johor Bahru ubicados en las aguas territoriales de Malasia que act\u00faen con precauci\u00f3n para evitar incidentes adversos en dichas aguas”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

El ministerio tambi\u00e9n expres\u00f3 su compromiso de tomar las medidas adecuadas para salvaguardar la integridad territorial, los intereses y la navegaci\u00f3n segura de todos los buques.
\n— NNN-BERNAMA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KUALA LUMPUR, 10 feb (NNN-BERNAMA) — El accidente entre la embarcaci\u00f3n malasia Polaris y un granelero registrado en Grecia, Piraeus, el s\u00e1bado por la tarde, ocurri\u00f3 en las aguas territoriales de Malasia y no en las de Singapur, dijo el director general del Departamento de Marina de Malasia, Datuk Baharin Abdul Hamid. Al aclarar un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[274,208],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5880"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5884,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5880\/revisions\/5884"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}