NUEVA DELHI, 22 de septiembre (NNN-ANDINA) — La reciente simplificaci\u00f3n de las restricciones de viaje en el Reino Unido, sin reconocer la validez de las vacunas indias, ha desatado la ira en el pa\u00eds asi\u00e1tico, donde el Gobierno calific\u00f3 el martes las reglas de “discriminatorias”, mientras que algunos parlamentarios hablaron incluso de racismo.<\/p>\n\n\n\n
El Reino Unido no reconoce en sus nuevas normas la inmunizaci\u00f3n ofrecida en la India, entre otros pa\u00edses, lo que obliga a los residentes de la antigua colonia brit\u00e1nica a pasar una cuarentena obligatoria.<\/p>\n\n\n\n
Esto sucede incluso con aquellos vacunados por completo con la f\u00f3rmula Covishield, como se denomina a la vacuna desarrollada por la universidad brit\u00e1nica de Oxford y AstraZeneca, y producida en la India por el instituto Serum.<\/p>\n\n\n\n
“El problema b\u00e1sico es que aqu\u00ed tenemos la vacuna Covishield, un producto licenciado por una compa\u00f1\u00eda brit\u00e1nica y fabricado en la India, del que hemos enviado cinco millones de dosis al Reino Unido a petici\u00f3n de su gobierno”, dijo el secretario de Relaciones Exteriores indio, Harsh Vardhan Shringla, en una rueda de prensa.<\/p>\n\n\n\n
“El no reconocimiento de Covishield es discriminatorio y afecta a nuestros ciudadanos que viajan al Reino Unido”, lament\u00f3 Shringla.<\/p>\n\n\n\n
El secretario de Relaciones Exteriores afirm\u00f3 que las autoridades indias han elevado una queja formal al Reino Unido, y amenaz\u00f3 con repercusiones.<\/p>\n\n\n\n
“Si nuestra petici\u00f3n no es satisfecha, estaremos en nuestro derecho de imponer medidas rec\u00edprocas”, dijo.<\/p>\n\n\n\n
“\u00a1Es absolutamente extra\u00f1o, teniendo en cuenta que Covishield fue desarrollada originalmente en el Reino Unido y el instituto Serum, en Pune, y ha suministrado a ese pa\u00eds tambi\u00e9n! Suena a racismo”, dijo en Twitter el exministro y actual miembro de la C\u00e1mara Alta del Parlamento Jairam Ramesh, del opositor Partido del Congreso.<\/p>\n\n\n\n
No es la primera vez que el gobierno indio o los ciudadanos del pa\u00eds asi\u00e1tico se indignan por el no reconocimiento de Covishield.<\/p>\n\n\n\n
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) no ha dado el visto bueno a la vacuna elaborada por el instituto Serum de la India, seg\u00fan la propia Uni\u00f3n Europea es porque el mayor fabricante de vacunas del mundo en t\u00e9rminos de volumen no realiz\u00f3 una solicitud independiente de comercializaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, algo m\u00e1s de una decena de pa\u00edses europeos como Espa\u00f1a, Francia o Alemania s\u00ed reconocen Covishield tras escuchar las quejas del gobierno indio sobre la cuesti\u00f3n.
\n— NNN-ANDINA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NUEVA DELHI, 22 de septiembre (NNN-ANDINA) — La reciente simplificaci\u00f3n de las restricciones de viaje en el Reino Unido, sin reconocer la validez de las vacunas indias, ha desatado la ira en el pa\u00eds asi\u00e1tico, donde el Gobierno calific\u00f3 el martes las reglas de “discriminatorias”, mientras que algunos parlamentarios hablaron incluso de racismo. El Reino […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[274,208,211],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58615"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58622,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58615\/revisions\/58622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}