PEK\u00cdN, 12 de febrero (NNN-TELAM) — En medio de una creciente tensi\u00f3n diplom\u00e1tica entre Londres y Pek\u00edn, China anunci\u00f3 el jueves la suspensi\u00f3n de la licencia de la cadena p\u00fablica brit\u00e1nica BBC World News para transmitir en su pa\u00eds, luego de que a principios de febrero el Reino Unido hiciera lo mismo con la televisora China Global Television Network (CGTN).<\/p>\n\n\n\n
Asimismo, el ente regulador anticip\u00f3 que “no aceptar\u00e1 la solicitud de emisi\u00f3n para el nuevo a\u00f1o”, que comienza precisamente el viernes, citado por la agencia de noticias Xinhua y replicado por la agencia Europa Press.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo al organismo chino, la BBC incumpli\u00f3 la obligatoriedad que se impone a todos los medios extranjeros de informar de forma “cierta e imparcial” y no perjudicar con su cobertura los intereses nacionales de China.<\/p>\n\n\n\n
La BBC no tard\u00f3 en responder a la prohibici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
“Estamos decepcionados de que las autoridades chinas hayan decidido tomar este camino”, indic\u00f3 escuetamente una vocera de la corporaci\u00f3n brit\u00e1nica, citado por la agencia AFP.<\/p>\n\n\n\n
“La decisi\u00f3n de China de prohibir a la BBC World News en la China continental es una limitaci\u00f3n inaceptable de la libertad de prensa. China tiene algunas de las restricciones a los medios y la libertad de internet m\u00e1s severas del planeta, y este \u00faltimo paso solo da\u00f1a la reputaci\u00f3n de China ante los ojos del mundo”, sentenci\u00f3 el canciller brit\u00e1nico Dominic Raab en un breve comunicado difundido a la prensa.<\/p>\n\n\n\n
Horas m\u00e1s tarde, Estados Unidos conden\u00f3 la medida y exhort\u00f3 al Gobierno chino a brindar acceso completo tanto a Internet como a los medios de comunicaci\u00f3n, en lo que constituy\u00f3 otro foco de conflicto entras las principales potencias mundiales.<\/p>\n\n\n\n
“Condenamos absolutamente la decisi\u00f3n de prohibir BBC World News. La Rep\u00fablica Popular China mantiene uno de los espacios de informaci\u00f3n m\u00e1s controlados, m\u00e1s opresivos y menos libres del mundo”, sentenci\u00f3 esta noche en conferencia de prensa el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Ned Price.<\/p>\n\n\n\n
Price inst\u00f3 a “la Rep\u00fablica Popular China y otras naciones con controles autoritarios sobre su poblaci\u00f3n a permitir el acceso total a Internet y los medios”.<\/p>\n\n\n\n
La decisi\u00f3n de China se conoci\u00f3 siete d\u00edas despu\u00e9s de que el regulador brit\u00e1nico de telecomunicaciones Ofcom retirara la licencia de China Global Television Network (CGTN) para transmitir en territorio del Reino Unido, luego que una investigaci\u00f3n concluyera que la titular de la licencia no controla la programaci\u00f3n, sino el Partido Comunista Chino.<\/p>\n\n\n\n
El organismo brit\u00e1nico explic\u00f3 el 4 de febrero \u00faltimo que la licencia se hab\u00eda concedido a Star China Media Limited, quien en realidad “no tiene ninguna responsabilidad editorial en los contenidos emitidos por CGTN”, y que no era posible transferirla a la entidad que realmente est\u00e1 a cargo.<\/p>\n\n\n\n
Ambas prohibiciones alimentaron una tensi\u00f3n diplom\u00e1tica que viene creciendo hace tiempo entre Londres y Pek\u00edn, especialmente luego que China impulsara y consiguiera aprobar en Hong Kong -excolonia brit\u00e1nica en proceso de reducir su autonom\u00eda para igualar el sistema legal, econ\u00f3mico y pol\u00edtico de la China continental- una ley de extradici\u00f3n que, a los ojos de Londres, la oposici\u00f3n de esa regi\u00f3n y organizaciones de derechos humanos, limitaba las libertades democr\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n
En mayo pasado, Ofcom ya hab\u00eda acusado al canal chino CGTN de imparcialidad en su cobertura de las manifestaciones opositoras contra esta ley en Hong Kong en 2019.<\/p>\n\n\n\n
La confrontaci\u00f3n escal\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando el Gobierno brit\u00e1nico de Boris Johnson prohibi\u00f3 la utilizaci\u00f3n de los equipamientos de telecomunicaciones del gigante chino Huawei en el desarrollo de su red de telefon\u00eda m\u00f3vil 5G entre acusaciones de control por parte del Partido Comunista Chino.<\/p>\n\n\n\n
La escalada continu\u00f3 cuando Londres denunci\u00f3 al Gobierno chino por lo que consider\u00f3 violaciones sistem\u00e1ticas a los derechos humanos contra la minor\u00eda musulmana uigur, una acusaci\u00f3n que vienen haciendo opositores y organizaciones internacionales hace a\u00f1os y que incluyen masivos campos de detenci\u00f3n para esta comunidad.<\/p>\n\n\n\n
La respuesta de Pek\u00edn, entonces fue pedirle al Gobierno brit\u00e1nico que “deje de injerir en los asuntos internos de China” y acus\u00f3 a la BBC de publicar lo que calificaron como “noticias falsas” sobre la pandemia de la COVID-19 y abusos contra la minor\u00eda uigur.<\/p>\n\n\n\n
La BBC neg\u00f3 las acusaciones y ratific\u00f3 el contenido de sus informes.
\n— NNN-TELAM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PEK\u00cdN, 12 de febrero (NNN-TELAM) — En medio de una creciente tensi\u00f3n diplom\u00e1tica entre Londres y Pek\u00edn, China anunci\u00f3 el jueves la suspensi\u00f3n de la licencia de la cadena p\u00fablica brit\u00e1nica BBC World News para transmitir en su pa\u00eds, luego de que a principios de febrero el Reino Unido hiciera lo mismo con la televisora […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[274,208,211],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47675"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47694,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47675\/revisions\/47694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47692"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}