{"id":41882,"date":"2020-10-21T13:31:39","date_gmt":"2020-10-21T05:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/?p=41882"},"modified":"2020-10-21T13:31:41","modified_gmt":"2020-10-21T05:31:41","slug":"ruanda-y-burundi-tratan-de-normalizar-relaciones-bilaterales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/?p=41882","title":{"rendered":"Ruanda y Burundi tratan de normalizar relaciones bilaterales"},"content":{"rendered":"\n<p>KIGALI, 21 de octubre (NNN-PRENSA LATINA) &#8212; El ministro de Relaciones Exteriores de Ruanda, Vincent Biruta, se reuni\u00f3 el martes con su hom\u00f3logo de Burundi, Albert Shingiro, en el puesto fronterizo de Nemba para mejorar las relaciones entre sus pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Los v\u00ednculos bilaterales entre esas naciones de la regi\u00f3n africana de los Grandes Lagos se deterioraron desde 2015, cuando Burundi acus\u00f3 a su vecino de acoger y apoyar a los perpetradores de una conspiraci\u00f3n golpista contra el entonces presidente Pierre Nkurunziza.<\/p>\n\n\n\n<p>El encuentro en Nemba ocurre apenas dos meses despu\u00e9s de la reuni\u00f3n de los jefes de inteligencia militar de las dos partes para abordar temas de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Ruanda est\u00e1 dispuesta a hacer su parte para mejorar las relaciones bilaterales con Burundi para permitir que los ciudadanos de los dos pa\u00edses coexistan como antes&#8217;, declar\u00f3 el ministro Biruta al inaugurar la reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos pa\u00edses tienen mucho en com\u00fan en t\u00e9rminos de cultura, idioma y los dos pueblos son m\u00e1s que vecinos, hermanos y hermanas, afirm\u00f3 el canciller, quien calific\u00f3 el encuentro como un gran paso para mejorar los vinculos entre las dos partes.<\/p>\n\n\n\n<p>En tanto el ministro Shingiro manifest\u00f3 que: &#8216;No hay duda de que tendremos discusiones fruct\u00edferas para restaurar nuestras relaciones bilaterales&#8217; y agreg\u00f3 que el Gobierno burund\u00e9s tiene la esperanza de que las conversaciones entre los dos pa\u00edses aseguren que los v\u00ednculos vuelvan a la normalidad lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n<p>La crisis pol\u00edtica que estall\u00f3 en Burundi durante el tercer mandato de Nkurunziza afect\u00f3 las relaciones bilaterales desde 2015 y Ruanda acogi\u00f3 a miles de refugiados de su vecino.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos observadores opinan que la reuni\u00f3n de alto nivel en Nemba se corresponde con la percepci\u00f3n del nuevo Gobierno presidido por \u00c9variste Ndayishimiye, sucesor de del fallecido Pierre Nkurunziza.<br>&#8212; NNN-PRENSA LATINA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGALI, 21 de octubre (NNN-PRENSA LATINA) &#8212; El ministro de Relaciones Exteriores de Ruanda, Vincent Biruta, se reuni\u00f3 el martes con su hom\u00f3logo de Burundi, Albert Shingiro, en el puesto fronterizo de Nemba para mejorar las relaciones entre sus pa\u00edses. Los v\u00ednculos bilaterales entre esas naciones de la regi\u00f3n africana de los Grandes Lagos se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[217,276,211],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41882"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41886,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41882\/revisions\/41886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}