![\"\"](\"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malaysia-Receives-Japan-Equipment-For-Team-Observing-Thai-Cambodia-Conflict-1024x640.jpg\")
El equipo forma parte de un paquete de asistencia de 3.100 millones de yenes que Jap\u00f3n acord\u00f3 entregar a Malasia en un acuerdo firmado en octubre pasado durante la visita de la primera ministra Sanae Takaichi al pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El apoyo al equipo de observadores, en el marco de la Asistencia Oficial de Seguridad (OSA), iniciativa que Jap\u00f3n puso en marcha en 2023 para proporcionar equipo de defensa a pa\u00edses afines, incluy\u00f3 transceptores de radio, ordenadores port\u00e1tiles, impresoras y monitores de televisi\u00f3n, seg\u00fan declar\u00f3 el embajador japon\u00e9s en Malasia, Noriyuki Shikata, durante la ceremonia de traspaso en el Ministerio de Defensa.<\/p>\n\n\n\n
“El a\u00f1o pasado, Malasia, pa\u00eds que preside la ASEAN, desempe\u00f1\u00f3 un papel crucial en la facilitaci\u00f3n del acuerdo o mecanismo para la implementaci\u00f3n del equipo de observadores de la ASEAN”, afirm\u00f3 el diplom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
El equipo de mantenimiento de la paz opera bajo los auspicios de la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN), cuyos 11 miembros incluyen a Tailandia, Camboya y Malasia.<\/p>\n\n\n\n
La disputa fronteriza entre Tailandia y Camboya, con m\u00e1s de cien a\u00f1os de antig\u00fcedad, se reaviv\u00f3 en mayo del a\u00f1o pasado, y los enfrentamientos posteriores en julio dejaron m\u00e1s de 30 muertos en ambos pa\u00edses y miles de desplazados.<\/p>\n\n\n\n
Incluso despu\u00e9s de que se alcanzara un alto el fuego a finales de julio, mediado por Malasia, Estados Unidos y China, y de nuevo en octubre, continuaron los enfrentamientos hasta que en diciembre ambos pa\u00edses acordaron una tregua consolidada por sus ministros de Asuntos Exteriores con la mediaci\u00f3n de China.<\/p>\n\n\n\n
El jefe de las Fuerzas Armadas de Malasia, Datuk Malek Razak Sulaiman, declar\u00f3 durante la ceremonia que el pa\u00eds ceder\u00e1 el liderazgo del equipo de observadores de la ASEAN a Filipinas a finales de abril, dado que esta \u00faltima ha asumido la presidencia rotatoria del grupo regional.<\/p>\n\n\n\n
Cabe destacar que Jap\u00f3n hab\u00eda proporcionado previamente equipos por valor de 400 millones de yenes, como drones y embarcaciones de rescate, entregados el a\u00f1o pasado en el marco del programa OSA, reafirmando su compromiso con la estabilidad y la seguridad en el Sudeste Asi\u00e1tico.
— NNN-BERNAMA-KYODO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KUALA LUMPUR, 9 abr (NNN-BERNAMA-KYODO) — Malasia recibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles equipo valorado en 9 millones de yenes (56.800 d\u00f3lares estadounidenses) de Jap\u00f3n como parte de su asistencia para reforzar un equipo de mantenimiento de la paz en el sudeste asi\u00e1tico que monitorea el conflicto en la frontera entre Tailandia y Camboya. El equipo forma parte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,214,211],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149651"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=149651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149660,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149651\/revisions\/149660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/149659"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=149651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=149651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.namnewsnetwork.org\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=149651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}